1 00:00:25,980 --> 00:00:28,720 undefined 2 00:00:34,600 --> 00:00:37,480 undefined 3 00:01:57,140 --> 00:01:59,389 undefined undefined 4 00:01:59,390 --> 00:02:03,190 undefined undefined 5 00:02:03,940 --> 00:02:06,190 undefined 6 00:02:06,570 --> 00:02:08,029 undefined 7 00:02:08,030 --> 00:02:10,240 undefined 8 00:02:11,820 --> 00:02:13,870 undefined 9 00:02:14,620 --> 00:02:17,079 undefined undefined 10 00:02:19,040 --> 00:02:22,130 undefined 11 00:02:26,840 --> 00:02:27,960 undefined 12 00:02:36,220 --> 00:02:37,220 undefined 13 00:02:38,350 --> 00:02:40,270 undefined 14 00:02:40,480 --> 00:02:42,810 undefined undefined 15 00:02:43,690 --> 00:02:46,940 undefined undefined 16 00:02:47,230 --> 00:02:48,980 undefined undefined 17 00:02:50,490 --> 00:02:52,660 undefined undefined 18 00:02:54,700 --> 00:02:55,950 undefined 19 00:03:07,750 --> 00:03:08,750 undefined 20 00:03:14,630 --> 00:03:16,180 undefined 21 00:03:24,560 --> 00:03:27,110 undefined undefined 22 00:03:27,440 --> 00:03:28,770 undefined 23 00:03:30,400 --> 00:03:31,190 undefined 24 00:03:31,191 --> 00:03:32,320 undefined 25 00:04:02,890 --> 00:04:04,310 undefined 26 00:04:04,350 --> 00:04:05,730 undefined 27 00:04:11,270 --> 00:04:12,270 undefined 28 00:04:12,400 --> 00:04:13,900 undefined 29 00:04:13,950 --> 00:04:15,660 undefined 30 00:04:16,360 --> 00:04:18,200 undefined 31 00:04:19,540 --> 00:04:22,750 undefined undefined 32 00:05:44,909 --> 00:05:46,040 undefined 33 00:05:46,159 --> 00:05:48,040 undefined 34 00:05:48,159 --> 00:05:50,370 undefined 35 00:05:50,460 --> 00:05:51,460 undefined 36 00:05:52,170 --> 00:05:55,130 undefined 37 00:05:55,210 --> 00:05:56,710 undefined 38 00:05:56,800 --> 00:06:00,920 undefined 39 00:06:01,550 --> 00:06:05,430 undefined 40 00:06:06,430 --> 00:06:09,560 undefined undefined 41 00:06:09,690 --> 00:06:10,730 undefined 42 00:06:12,440 --> 00:06:13,690 undefined 43 00:06:16,280 --> 00:06:17,530 undefined 44 00:06:28,660 --> 00:06:30,080 undefined 45 00:06:31,250 --> 00:06:32,750 undefined 46 00:06:34,090 --> 00:06:35,090 undefined 47 00:06:35,960 --> 00:06:38,460 undefined 48 00:06:39,380 --> 00:06:40,180 undefined 49 00:06:40,220 --> 00:06:42,970 undefined undefined 50 00:06:43,220 --> 00:06:46,600 undefined undefined 51 00:07:07,830 --> 00:07:08,830 undefined 52 00:07:13,750 --> 00:07:16,080 undefined 53 00:07:22,590 --> 00:07:24,260 undefined 54 00:07:24,550 --> 00:07:26,050 undefined 55 00:07:26,140 --> 00:07:27,180 undefined 56 00:07:28,010 --> 00:07:30,680 undefined 57 00:07:31,770 --> 00:07:32,770 undefined 58 00:07:33,270 --> 00:07:36,020 undefined undefined 59 00:07:48,490 --> 00:07:49,240 undefined 60 00:07:49,280 --> 00:07:52,250 undefined undefined 61 00:07:52,330 --> 00:07:53,460 undefined 62 00:07:53,909 --> 00:07:57,540 undefined undefined 63 00:07:57,830 --> 00:08:00,760 undefined undefined 64 00:08:04,220 --> 00:08:05,970 undefined 65 00:08:20,230 --> 00:08:22,070 undefined 66 00:08:24,440 --> 00:08:24,860 undefined 67 00:08:24,861 --> 00:08:29,360 undefined undefined 68 00:08:29,830 --> 00:08:33,710 undefined undefined 69 00:08:38,870 --> 00:08:39,910 undefined 70 00:08:40,039 --> 00:08:43,380 undefined 71 00:08:43,590 --> 00:08:46,220 undefined 72 00:08:46,670 --> 00:08:49,010 undefined 73 00:08:49,220 --> 00:08:51,179 undefined 74 00:08:51,180 --> 00:08:53,100 undefined 75 00:08:53,520 --> 00:08:55,390 undefined 76 00:08:55,680 --> 00:08:59,060 undefined undefined 77 00:08:59,900 --> 00:09:02,730 undefined 78 00:09:02,860 --> 00:09:04,740 undefined 79 00:09:05,860 --> 00:09:09,450 undefined undefined 80 00:09:09,490 --> 00:09:12,870 undefined undefined 81 00:09:14,120 --> 00:09:16,620 undefined undefined 82 00:09:22,840 --> 00:09:24,920 undefined undefined 83 00:09:24,960 --> 00:09:26,010 undefined 84 00:09:26,170 --> 00:09:28,760 undefined 85 00:09:29,050 --> 00:09:30,390 undefined 86 00:09:30,470 --> 00:09:33,600 undefined undefined 87 00:09:34,560 --> 00:09:36,180 undefined 88 00:09:45,400 --> 00:09:46,730 undefined 89 00:09:48,360 --> 00:09:49,530 undefined 90 00:10:02,920 --> 00:10:05,130 undefined 91 00:10:06,050 --> 00:10:08,129 undefined 92 00:10:08,130 --> 00:10:10,390 undefined 93 00:10:10,630 --> 00:10:11,760 undefined 94 00:10:11,970 --> 00:10:14,350 undefined undefined 95 00:10:14,640 --> 00:10:17,890 undefined undefined 96 00:10:21,140 --> 00:10:23,560 undefined 97 00:10:28,320 --> 00:10:30,320 undefined 98 00:10:31,190 --> 00:10:35,160 undefined undefined 99 00:10:37,040 --> 00:10:39,920 undefined 100 00:10:41,080 --> 00:10:44,000 undefined 101 00:10:45,000 --> 00:10:49,340 undefined undefined 102 00:10:57,890 --> 00:11:00,140 undefined undefined 103 00:11:09,490 --> 00:11:11,150 undefined 104 00:11:11,230 --> 00:11:13,570 undefined 105 00:11:13,660 --> 00:11:15,319 undefined undefined 106 00:11:15,320 --> 00:11:18,290 undefined undefined 107 00:11:18,580 --> 00:11:21,160 undefined 108 00:11:22,750 --> 00:11:24,880 undefined undefined 109 00:11:29,670 --> 00:11:31,130 undefined 110 00:11:32,050 --> 00:11:32,680 undefined 111 00:11:32,720 --> 00:11:34,340 undefined 112 00:11:34,470 --> 00:11:36,760 undefined 113 00:11:41,520 --> 00:11:42,810 undefined 114 00:11:43,310 --> 00:11:45,610 undefined undefined 115 00:11:45,690 --> 00:11:47,939 undefined 116 00:11:47,940 --> 00:11:49,110 undefined 117 00:11:49,650 --> 00:11:53,029 undefined undefined 118 00:11:53,030 --> 00:11:54,030 undefined 119 00:11:54,110 --> 00:11:56,280 undefined 120 00:11:57,070 --> 00:11:58,120 undefined 121 00:11:58,370 --> 00:12:00,240 undefined 122 00:12:01,660 --> 00:12:03,580 undefined 123 00:12:04,920 --> 00:12:07,080 undefined 124 00:12:08,170 --> 00:12:09,880 undefined 125 00:12:10,250 --> 00:12:14,260 undefined undefined 126 00:12:14,550 --> 00:12:18,260 undefined 127 00:12:29,480 --> 00:12:30,900 undefined 128 00:12:41,370 --> 00:12:43,250 undefined undefined 129 00:12:43,370 --> 00:12:44,460 undefined 130 00:12:44,870 --> 00:12:46,459 undefined 131 00:12:46,460 --> 00:12:47,670 undefined 132 00:12:51,710 --> 00:12:54,340 undefined undefined 133 00:12:54,470 --> 00:12:56,130 undefined 134 00:12:56,880 --> 00:12:59,340 undefined undefined 135 00:12:59,390 --> 00:13:01,850 undefined 136 00:13:02,350 --> 00:13:04,810 undefined 137 00:13:05,850 --> 00:13:06,850 undefined 138 00:13:10,850 --> 00:13:12,780 undefined undefined 139 00:13:12,860 --> 00:13:14,279 undefined 140 00:13:14,280 --> 00:13:16,200 undefined 141 00:13:20,450 --> 00:13:21,450 undefined 142 00:13:21,910 --> 00:13:23,580 undefined 143 00:13:23,790 --> 00:13:24,830 undefined 144 00:13:24,160 --> 00:13:25,160 undefined 145 00:13:27,210 --> 00:13:28,040 undefined 146 00:13:28,080 --> 00:13:31,459 undefined undefined 147 00:13:31,460 --> 00:13:34,010 undefined undefined 148 00:13:34,170 --> 00:13:36,960 undefined undefined 149 00:13:37,170 --> 00:13:40,180 undefined undefined 150 00:13:40,300 --> 00:13:42,260 undefined 151 00:13:42,680 --> 00:13:45,310 undefined undefined 152 00:13:46,310 --> 00:13:48,600 undefined 153 00:13:48,810 --> 00:13:50,560 undefined undefined 154 00:13:51,020 --> 00:13:52,560 Həyat yoldaşımın qalereyasının qarşısında. 155 00:13:57,110 --> 00:13:59,660 Onunla görüş, onu sakitləşdir, 156 00:14:00,200 --> 00:14:03,660 və pulu hazırla, Mən sənə zəng edəcəm. 157 00:14:18,800 --> 00:14:20,470 Xeyr, yox, xahiş edirəm! 158 00:14:20,680 --> 00:14:23,300 - Cənab Li! Cənab! - Gözləyin! 159 00:14:24,720 --> 00:14:26,060 Dedi ki, düşsək öləcəyik. 160 00:14:26,180 --> 00:14:27,560 Sənə nə olub? 161 00:14:27,770 --> 00:14:30,730 Onu dayandıra bildinizmi? Məni işə buraxmayacaq. 162 00:14:30,890 --> 00:14:32,149 Bunun arxasında kimin dayandığına dair fikriniz varmı? 163 00:14:32,150 --> 00:14:33,609 Fikir yoxdur. Ünvanımı bilirdi, 164 00:14:33,610 --> 00:14:37,360 telefon nömrəsi və uşaqlarımın adları! 165 00:14:37,440 --> 00:14:40,400 Bunlar ortaya çıxa bilərdi onlayn axtarışlarda. 166 00:14:40,490 --> 00:14:42,610 Yaxşı, yaxşı, sadəcə yerində qal, tamam? 167 00:14:42,700 --> 00:14:44,240 Koreyada bomba yoxdur. 168 00:14:45,830 --> 00:14:46,870 getmirsən?! 169 00:14:48,160 --> 00:14:50,450 Yaxşı, mən köçəcəyəm! 170 00:14:50,620 --> 00:14:52,250 Yerində qala bilərdin sadəcə bir saniyə üçün? 171 00:14:52,290 --> 00:14:54,290 Sizin də nə işiniz var, mister Li? 172 00:14:54,330 --> 00:14:56,000 Düşsək öləcəyik! 173 00:14:56,540 --> 00:14:58,839 Jung-ho, dayan, təklifi mənə ver. 174 00:14:58,840 --> 00:15:00,800 Parkın görüşünü təxirə salmağa çalışacağam. 175 00:15:00,840 --> 00:15:03,720 Qardaş, niyə belədir indi vacibdir?! 176 00:15:04,140 --> 00:15:07,680 Bir yerə toplayın, təhlükənin nə olduğunu bilirsən! 177 00:15:07,850 --> 00:15:09,850 Ata, mən işemeliyəm. 178 00:15:10,190 --> 00:15:12,230 -Yaxşı, bir az saxla. - Köçür, göt! 179 00:15:12,690 --> 00:15:15,650 Səni eşidirəm, gedirəm! Cəmi bir saniyə. 180 00:15:15,770 --> 00:15:18,610 Bir dəqiqə dayan, maşınımı köçürəndən sonra söhbət edək. 181 00:15:28,410 --> 00:15:31,539 - Bu küçənin sahibi sizsiniz? -Zəhmət olmasa get. 182 00:15:31,540 --> 00:15:33,869 Başqalarının keçməsinə icazə verməlisən! 183 00:15:33,870 --> 00:15:35,056 Neçə dəfə sənə deməliyəm! 184 00:15:35,080 --> 00:15:36,500 Bağışlayın, dərhal köçəcəm. 185 00:15:36,750 --> 00:15:37,750 Üzr istəyirəm, ser. 186 00:15:39,290 --> 00:15:41,460 Yox, yox! Maşın partlayacaq! 187 00:15:53,270 --> 00:15:54,350 Qulaq asın! 188 00:15:55,650 --> 00:15:57,020 Cənab! 189 00:15:57,770 --> 00:15:59,110 Dayan! 190 00:15:59,150 --> 00:16:02,610 Yerində qala bilərdin? Dayandıqdan sonra danışaq. 191 00:16:02,690 --> 00:16:04,780 Mənim üçün çox vacib gündür! 192 00:16:04,860 --> 00:16:08,080 OK. Jung-ho, onu sakitləşdir, gəlin bunu həll edək! 193 00:16:08,370 --> 00:16:10,370 Qapını bağlayaq! Sadəcə qapı, xahiş edirəm! 194 00:16:10,410 --> 00:16:13,910 Dayanacaqdan sonra zəng edəcəm ona görə də arvadınızı sakitləşdirməyə çalışın. 195 00:16:14,000 --> 00:16:16,880 Nə edəcəksən bu gün işimi məhv etsəm? 196 00:16:16,960 --> 00:16:18,420 Sadəcə bir anlıqdır! 197 00:16:18,500 --> 00:16:21,510 Dinlə, bizim üçün də vacib gündür. 198 00:16:21,590 --> 00:16:25,010 Qapını bağla və gəlin bunu həll edək. 199 00:16:25,890 --> 00:16:27,600 Buyurun. 200 00:16:27,970 --> 00:16:29,810 Mənə bir yaxşılıq et. Zəhmət olmasa. 201 00:16:29,930 --> 00:16:31,930 - Jung-ho, dayan. - Tamam. 202 00:16:33,730 --> 00:16:37,230 O, haqlı ola bilər, bu zarafat olsa ne olar? 203 00:16:38,150 --> 00:16:40,440 Mən axmaq kimi görünəcəm. 204 00:16:40,520 --> 00:16:41,900 Bu YouTube-da yüksəlsə nə olacaq... 205 00:16:41,940 --> 00:16:44,570 - Sidik etməliyəm! - Şalvarına işey! 206 00:16:44,820 --> 00:16:49,320 Uşaqlar, mən bununla məşğul olacağam, orda dayan, tamam? 207 00:17:20,230 --> 00:17:21,400 Oh… Jung-ho… 208 00:17:21,770 --> 00:17:24,069 Aman Allahım… 209 00:17:34,080 --> 00:17:37,580 Ata, şalvarım yaşdır... 210 00:17:37,710 --> 00:17:39,500 Şalvarına işeymisən? 211 00:17:39,580 --> 00:17:41,290 - Ata! - Nə? 212 00:17:41,460 --> 00:17:44,000 Onun ayağı! Baxın! 213 00:17:47,510 --> 00:17:52,260 - Ata! O, qanaxır! - Min-joon! Ya Məsih... 214 00:17:52,390 --> 00:17:55,520 Ata! 215 00:17:58,190 --> 00:18:02,810 - Ata! Biz nə etməliyik? - Ata! 216 00:18:06,320 --> 00:18:07,490 tamam... 217 00:18:07,860 --> 00:18:10,490 - Bir şey et! -Yaxşı, tamam... 218 00:18:16,870 --> 00:18:17,910 Min-joon, mənə bax. 219 00:18:18,120 --> 00:18:19,750 Əzizim, mənə bax. 220 00:18:20,790 --> 00:18:22,250 O, çox qanaxır! 221 00:18:24,420 --> 00:18:26,170 Bir şey et, ata! 222 00:18:29,130 --> 00:18:30,510 Bunu yaranın üstündən bağlayın. 223 00:18:32,510 --> 00:18:37,020 Mən burdayam, tut əlimdən! 224 00:18:38,560 --> 00:18:41,610 hara gedirsen? Bank başqa yoldur. 225 00:18:41,690 --> 00:18:43,820 ER! Mən ER-ə getməliyəm! 226 00:18:44,730 --> 00:18:46,319 Həqiqətən başa düşmürsən. 227 00:18:46,320 --> 00:18:49,570 Çıxıb çıxa bilmirsən, gələndə nə edəcəksən? 228 00:18:50,190 --> 00:18:53,620 Nə baş verdiyini gördün çıxanda. 229 00:18:54,200 --> 00:18:55,660 Mən sənə pul verəcəm! 230 00:18:57,160 --> 00:18:59,540 Nə istəsən verərəm, icazə verin əvvəlcə ER-ə gedim. 231 00:18:59,620 --> 00:19:01,420 Xeyr, yox, əvvəlcə pul. 232 00:19:01,630 --> 00:19:02,630 Nə? 233 00:19:02,750 --> 00:19:05,670 Əvvəlcə pulu mənə ver onda mən səni təcili yardıma buraxacağam. 234 00:19:05,710 --> 00:19:09,630 Lənət olsun, oğlum yaralanıb, pul kimin vecinədir! 235 00:19:11,260 --> 00:19:12,260 Yəni? 236 00:19:13,260 --> 00:19:15,720 Bunun mənə nə dəxli var? 237 00:19:17,140 --> 00:19:18,720 Bunu bir daha deməyəcəyəm. 238 00:19:19,010 --> 00:19:23,190 Kimsə o maşından düşsə, əvvəl gördüyünüz kimi, 239 00:19:23,350 --> 00:19:26,110 sadəcə partlayacaq. 240 00:19:57,850 --> 00:20:00,720 Hye-in, qalstuku daha da sıxın. 241 00:20:00,850 --> 00:20:01,730 bacarmıram... 242 00:20:01,770 --> 00:20:04,940 Mən özüm edə bilmirəm, ona görə də köməyinizə ehtiyacım var, xahiş edirəm. 243 00:20:12,030 --> 00:20:13,030 Orada yuxarıda. 244 00:20:13,070 --> 00:20:15,530 Bu acıyor! 245 00:20:20,540 --> 00:20:22,330 Zəhmət olmasa, ER-ə getməyimə icazə verin! 246 00:20:22,620 --> 00:20:24,750 Hələ başa düşmürsən? 247 00:20:24,870 --> 00:20:26,500 Əvvəlcə ödəməlisən. 248 00:20:26,580 --> 00:20:30,050 960 min dollar nağd pul, 3.456.000 dollar bank köçürməsi ilə. 249 00:20:30,590 --> 00:20:32,130 Əvvəllər 1,7 milyon dollar idi! 250 00:20:32,380 --> 00:20:34,470 Ölü adam ödəyə bilməz. 251 00:20:35,220 --> 00:20:36,680 Siz ortaq imzalayansınız. 252 00:20:36,930 --> 00:20:39,760 Mənə pul verməlisən Sizin də müavininizin payı. 253 00:20:42,600 --> 00:20:46,350 ilə başlayaq 3.456.000 dollar köçürmək? 254 00:20:47,390 --> 00:20:50,310 Bank işarələyəcək və izləyəcək dərhal hesablar. 255 00:20:50,570 --> 00:20:54,530 Cənab Li, mən çox araşdırma apardım buna görə. 256 00:20:54,780 --> 00:20:58,280 Siz offşor hesab aça bilərsiniz Kayman adalarında. 257 00:20:58,490 --> 00:21:02,330 960 min dollar pul üçün, şəxsi seyfinizdədir. 258 00:21:06,330 --> 00:21:09,630 Əvvəlcə pulu çıxaracağam, ona görə də oğlum təcili yardıma getsin. 259 00:21:09,750 --> 00:21:13,210 Qalanını alacam bir ayda, yox, bir həftədə. 260 00:21:13,380 --> 00:21:14,380 yox. 261 00:21:14,470 --> 00:21:18,630 Siz ER-ə yaxınlaşa bilməyəcəksiniz bir dollar da qısa olsan. 262 00:21:18,970 --> 00:21:20,470 Mən səninlə oyun oynamıram! 263 00:21:23,390 --> 00:21:27,100 Sənə ödəmək istəyirəm, amma indi heç nə almadım! 264 00:21:27,730 --> 00:21:32,650 İdarə edən PB Mərkəzi meneceri yalnız VIP-lər 3,4 milyon dollar ala bilmir? 265 00:21:33,530 --> 00:21:37,990 Hey, düşün indiki prioritetləriniz. 266 00:21:45,000 --> 00:21:46,080 Min-joon, canım? 267 00:21:47,040 --> 00:21:48,540 Mənə bax, hər şey qaydasındadır. 268 00:21:48,750 --> 00:21:52,540 Hər şey qaydasındadır, Min-joon. Mənə bax. 269 00:21:53,040 --> 00:21:55,250 Orada asmaq olar? 270 00:22:01,970 --> 00:22:03,470 yardımınıza ehtiyacım var. 271 00:22:07,100 --> 00:22:07,730 salam? 272 00:22:07,731 --> 00:22:10,650 Yoon, mən görüşdəyəm Sədr Park ilə, 273 00:22:10,730 --> 00:22:13,820 Woosung layihəsini əldə etdik. 274 00:22:14,110 --> 00:22:17,530 Doğrudanmı? Bu əla, təbrik edirəm, cənab! 275 00:22:17,900 --> 00:22:20,660 Amma bir az vəsaitimiz çatışmır. 276 00:22:20,860 --> 00:22:23,950 Müştərilər təsdiqləməlidirlər əlavə investisiya. 277 00:22:24,080 --> 00:22:26,660 Mən istəyirəm ki, sən onun qayğısına qalasan ofisdən. 278 00:22:27,410 --> 00:22:28,750 - Mən? - Bəli. 279 00:22:28,910 --> 00:22:30,960 Daha yaxşı olardı birbaşa idarə etsəniz... 280 00:22:31,130 --> 00:22:32,000 Bu gün gəlmirsən? 281 00:22:32,001 --> 00:22:35,500 Woosung-un RoR böyükdür, ASAP atlamalıyıq! 282 00:22:35,590 --> 00:22:38,710 Dərhal VIP müştərilərimizə zəng edin. 283 00:22:38,920 --> 00:22:40,840 Yaxşı, necə izah edim bu onlara? 284 00:22:40,920 --> 00:22:42,430 Uhm, görək... 285 00:22:42,680 --> 00:22:45,140 Təxmini gəlir 9-10%, 286 00:22:45,350 --> 00:22:48,389 Jung Yoon-ok-dan 700 min dollar alın, Cənab Choi-dən 500K dollar, 287 00:22:48,390 --> 00:22:51,560 və Li Sanq-okdan 300 min dollar. 288 00:22:51,900 --> 00:22:54,940 Və cənab Kimə deyin ki, bu, daxili məsləhətdir. 289 00:22:55,020 --> 00:22:57,780 Və ona de ki, bu, cənab Yun üçün bir sirrdir. 800 min dollara qədər gedəcək 290 00:22:57,940 --> 00:23:00,200 Qalanları üçün 100K dollardan asılı olaraq onların investisiya ölçüsü. 291 00:23:01,280 --> 00:23:02,370 Cəmi nə qədərdir? 292 00:23:03,030 --> 00:23:04,660 - 2,6 milyon dollardır. - 2,6 milyon dollar... 293 00:23:04,700 --> 00:23:08,040 3.456 milyon dollar dedim. 294 00:23:08,290 --> 00:23:10,830 Mən sizə hesab nömrəsi göndərəcəyəm, hamısını alan kimi göndərin. 295 00:23:11,000 --> 00:23:12,620 Bəli, protokola əməl edəcəyəm. 296 00:23:12,830 --> 00:23:14,170 Nə qədər vaxt aparacaq? 297 00:23:14,540 --> 00:23:16,170 Günortadan əvvəl edəcəm. 298 00:23:19,460 --> 00:23:22,680 Bir saat, bir saata edə bilərsən? 299 00:23:23,180 --> 00:23:24,180 Bağışlayın? 300 00:23:26,390 --> 00:23:27,970 Uh, cəhd edəcəm. 301 00:23:28,430 --> 00:23:29,470 Tamam, təşəkkür edirəm. 302 00:23:30,190 --> 00:23:32,400 - Cənab Li? - Hə? 303 00:23:34,770 --> 00:23:35,770 Bu nədir? 304 00:23:36,230 --> 00:23:37,570 edə bilərsən... 305 00:23:38,230 --> 00:23:41,740 icazə verin sizə qoşulum növbəti görüşdə? 306 00:23:42,110 --> 00:23:46,530 Bəli, vaxtıdır əsl sövdələşməni hiss edirsən. 307 00:23:46,620 --> 00:23:48,329 Növbəti görüşə gəlin. 308 00:23:48,330 --> 00:23:49,580 təşəkkür edirəm. 309 00:23:50,910 --> 00:23:54,370 Şübhəsiz ki, inandırıcı yalan danışırsınız. 310 00:24:01,220 --> 00:24:03,470 - Salam? - Salam, cənab Li. 311 00:24:03,510 --> 00:24:06,850 evə yaxşı gəldin o gecə, madam? 312 00:24:07,140 --> 00:24:08,680 Bu saat nece var? 313 00:24:08,850 --> 00:24:13,650 haqqında zəng edirəm 10% gəlirli investisiya. 314 00:24:13,770 --> 00:24:16,020 Bu, idarə etdiyimiz kor bir fonddur, 315 00:24:16,060 --> 00:24:17,980 ona görə də əvvəlcə sənə zəng etdim çünki bir açılış var. 316 00:24:18,020 --> 00:24:20,400 10%? Bu yaxşıdır 317 00:24:20,900 --> 00:24:24,990 Biz əslində bir torpaq sahəsi satdıq ərim təqaüdə çıxdığı üçün. 318 00:24:25,240 --> 00:24:26,870 Bu nə qədər idi? 319 00:24:27,820 --> 00:24:29,410 Təxminən 1 milyon dollar. 320 00:24:31,290 --> 00:24:32,620 İcazə verin, idarə edim! 321 00:24:32,910 --> 00:24:35,370 Qalan budur uşaqlara verdikdən sonra. 322 00:24:35,830 --> 00:24:41,380 Bu, böyük məbləğdir, Görüş olmadan investisiya edə bilmərəm. 323 00:24:41,710 --> 00:24:44,260 Əslində tələsik... 324 00:24:45,380 --> 00:24:48,469 Mən cənab Yoona deyəcəyəm ki, sizə zəng etsin izah etmək. 325 00:24:48,470 --> 00:24:50,850 - Yaxşı. - Bəli, xanım, bəli. 326 00:24:51,050 --> 00:24:52,930 Gününüz yaxşı keçsin. 327 00:24:54,770 --> 00:24:56,560 Kolleksiya yaxşı getmir? 328 00:24:56,690 --> 00:25:00,060 Onda əvvəlcə nağd pul etməliyik? 329 00:25:01,230 --> 00:25:03,900 $960K, bir dəqiqə gözləyin. 330 00:25:04,070 --> 00:25:07,200 O pulu sənə necə verim? Mən bu maşından düşə bilmirəm. 331 00:25:07,910 --> 00:25:09,360 Sənin arvadın var. 332 00:25:10,740 --> 00:25:14,370 Arvad ailədir, ola bilməzsən ailə arasında sirlər. 333 00:25:22,920 --> 00:25:24,300 Arvad... 334 00:25:30,510 --> 00:25:33,020 2 sərnişin dərhal dünyasını dəyişib. 335 00:25:33,180 --> 00:25:35,350 Şahidləri təmin edirik. 336 00:25:36,890 --> 00:25:40,320 Partlayışın səbəbi ehtimal ki, doğaçlama bombadır. 337 00:25:43,190 --> 00:25:44,320 O nə edir? 338 00:25:44,860 --> 00:25:47,280 Sanki bunun partlayacağını bilirdi. 339 00:25:57,200 --> 00:25:58,460 Bəli, komissar! 340 00:25:59,670 --> 00:26:02,000 Biz buna sərmayə qoyuruq, ser. 341 00:26:02,710 --> 00:26:04,170 Bu deyil... 342 00:26:05,920 --> 00:26:08,470 deyəsən... 343 00:26:10,720 --> 00:26:12,760 sadə qəza. 344 00:26:22,400 --> 00:26:24,610 Ana evdə deyil, onun harada olduğunu bilirsən? 345 00:26:28,320 --> 00:26:29,780 Budur, bu nömrəni sınayın. 346 00:26:41,160 --> 00:26:43,960 - Bu, Clear Mind Klinikasıdır. - Harada? 347 00:26:44,380 --> 00:26:46,630 Xanım Park Yeon-su oradadır? Təcilidir. 348 00:26:48,720 --> 00:26:49,800 Bir an. 349 00:26:53,680 --> 00:26:54,760 salam? 350 00:26:56,930 --> 00:26:58,600 Mənəm. 351 00:26:59,020 --> 00:27:00,020 bal? 352 00:27:01,810 --> 00:27:03,110 Diqqətlə qulaq asın. 353 00:27:03,190 --> 00:27:06,110 Mənim burada olduğumu haradan bildin? 354 00:27:06,190 --> 00:27:09,530 Vaxt yoxdur, sadəcə məni dinlə. 355 00:27:09,780 --> 00:27:12,240 Bir anda banka get və geri götürün. 356 00:27:12,320 --> 00:27:13,490 Nə üçün? 357 00:27:14,070 --> 00:27:15,240 Nə baş verir? 358 00:27:15,370 --> 00:27:16,660 ana? 359 00:27:17,200 --> 00:27:19,160 Bu Min-joon deyilmi? 360 00:27:19,500 --> 00:27:22,170 Niyə o hələ də səninlədir? 361 00:27:22,460 --> 00:27:26,170 Vaxt yoxdur, əvvəlcə məni dinlə. 362 00:27:26,840 --> 00:27:28,460 Avtomobilim bomba ilə təchiz olunub. 363 00:27:28,550 --> 00:27:30,510 Bunu edən pul istəyir. 364 00:27:30,630 --> 00:27:34,140 Beləliklə, banka gedin və geri çəkil, tamam? 365 00:27:34,350 --> 00:27:37,180 sən nə danışırsan? 366 00:27:37,300 --> 00:27:37,930 salam? 367 00:27:38,100 --> 00:27:41,060 - Ana... - Min-joon! 368 00:27:41,180 --> 00:27:43,310 Min-joon! Niyə ağlayır? 369 00:27:45,150 --> 00:27:48,819 Bəs Hye-in? O da səninlədir? 370 00:27:48,820 --> 00:27:50,280 Uşaqlar yaxşıdır. 371 00:27:52,070 --> 00:27:53,450 İcazə verin, Hye-in ilə danışım! 372 00:28:13,010 --> 00:28:14,010 Ana... 373 00:28:18,350 --> 00:28:19,470 Biz yaxşıyıq. 374 00:28:24,850 --> 00:28:26,440 O, səninlə danışmaq istəyir. 375 00:28:35,200 --> 00:28:38,070 - Bəli. - Polisə zəng edəcəm. 376 00:28:38,120 --> 00:28:39,410 Xeyr, polis deyil! 377 00:28:39,580 --> 00:28:41,450 Polisə xəbər versək, bizi öldürəcək! 378 00:28:41,950 --> 00:28:44,080 Heç kim bilə bilməz, yalnız biz, tamammı? 379 00:28:44,830 --> 00:28:47,630 Bir şey olsa uşaqlara olur? 380 00:28:49,080 --> 00:28:51,760 Hər şey yaxşıdır, sadəcə ona pul verməliyik. 381 00:28:52,220 --> 00:28:57,970 Deməli, sənə ehtiyacım var dərhal banka get. 382 00:29:01,730 --> 00:29:03,020 Bunu edə bilərsən? 383 00:29:05,020 --> 00:29:06,270 məcburam! 384 00:29:07,190 --> 00:29:09,650 Nə qədər və hara getməliyəm? 385 00:29:09,690 --> 00:29:13,030 $960K, Bareun Bank, Haeundae filialı. 386 00:29:53,110 --> 00:29:54,940 Məncə qanaxma dayandı. 387 00:30:08,330 --> 00:30:09,670 hara gedirsen? 388 00:30:11,540 --> 00:30:12,800 Mən dərhal qayıdacağam. 389 00:30:13,800 --> 00:30:16,420 - Bu Ji-hye xaladır. - Nə? 390 00:30:17,130 --> 00:30:20,050 Həyat yoldaşınız kiminləsə gəldi? 391 00:30:20,340 --> 00:30:23,810 Sənə dedim, ancaq sən edə bilərsən ailənizə xəbər verin. 392 00:30:27,430 --> 00:30:28,350 Uşaqlar necədir? 393 00:30:28,440 --> 00:30:30,060 Onlar yaxşıdır, sən ordasan? 394 00:30:30,150 --> 00:30:30,980 Hə, təzəcə gəlmişəm. 395 00:30:31,020 --> 00:30:33,860 Heç kimə demədin, hə? Heç kim bilə bilməz. 396 00:30:34,190 --> 00:30:35,190 Yox, bilirəm. 397 00:30:35,270 --> 00:30:37,110 Filial müdiri ilə danışdım. 398 00:30:37,240 --> 00:30:39,950 ona de ki, sən mənim arvadımsan, pulu sənə verəcək. 399 00:30:40,280 --> 00:30:42,030 Bir şey soruşsa, 400 00:30:42,160 --> 00:30:44,450 bir söz demə, və bilmirsən de. 401 00:30:46,450 --> 00:30:49,080 Ona deyin ki, etməsin axmaq bir şey. 402 00:30:49,710 --> 00:30:52,670 Uşaqlarınız maşındadır. 403 00:30:53,670 --> 00:30:55,380 Dərhal mənə zəng edin pulu alanda. 404 00:30:55,420 --> 00:30:56,420 tamam. 405 00:30:59,260 --> 00:31:01,930 Ata! Çöldə! 406 00:31:10,560 --> 00:31:12,020 Get Get! 407 00:31:13,270 --> 00:31:14,480 Nə baş verir? 408 00:31:14,520 --> 00:31:15,400 dedim get get! 409 00:31:15,401 --> 00:31:17,020 Sizinlə kim var? 410 00:31:18,490 --> 00:31:20,320 Axmaq bir şey etmə! 411 00:31:21,610 --> 00:31:23,410 Get get! 412 00:31:26,330 --> 00:31:27,870 Hye-in, nəsə səhvdir? 413 00:31:27,910 --> 00:31:30,950 Hərəkət edin! Get ordan! 414 00:31:38,010 --> 00:31:40,090 pulu aldım, indi ne edim? 415 00:31:40,130 --> 00:31:41,130 Anladın? 416 00:31:41,460 --> 00:31:44,390 Çatdırılma qutusuna qoyun arxa tərəfdə rahatlığa yaxın. 417 00:31:44,720 --> 00:31:47,220 Bankın arxasında, bir dükan görəcəksən. 418 00:31:47,390 --> 00:31:49,730 Çatdırılma qutusunun yanında buraxın. 419 00:31:49,810 --> 00:31:51,270 Ona deyin ki, ora tək getsin. 420 00:31:51,470 --> 00:31:54,270 Bunu tək et, başa düşdüm Sən tək olmalısan. 421 00:31:56,270 --> 00:31:58,270 - Bir şey olub? - Deyəsən... 422 00:32:11,750 --> 00:32:13,160 Rahatlığın qarşısındayam. 423 00:32:13,290 --> 00:32:16,170 Elə isə onu burada qoyub? 424 00:32:16,210 --> 00:32:17,879 Mən sənin arvadını görürəm. 425 00:32:17,880 --> 00:32:21,340 - Ona de ki, orda qoysun. - Yeon-su, səni görür. 426 00:32:21,590 --> 00:32:23,380 Sadəcə buraxın çatdırılma qutusu, yaxşı? 427 00:32:27,350 --> 00:32:29,430 Mən hündür bir adam görürəm. 428 00:32:29,600 --> 00:32:31,890 Ona baxma, və uzaqlaşın. 429 00:32:34,150 --> 00:32:35,310 O olmalıdır... 430 00:32:35,390 --> 00:32:36,690 Canım, get! 431 00:32:41,570 --> 00:32:42,570 Nə olub? 432 00:32:46,160 --> 00:32:47,160 bal? 433 00:32:48,160 --> 00:32:49,160 Yeon-su! 434 00:32:54,580 --> 00:32:55,830 Yeon-su! 435 00:33:01,130 --> 00:33:02,550 Onu tutduq! 436 00:33:02,880 --> 00:33:03,680 hardasan? 437 00:33:03,681 --> 00:33:04,920 Odur?! 438 00:33:17,020 --> 00:33:19,940 Məni buraxın! Mən nə etdim?! 439 00:33:20,400 --> 00:33:23,110 Sənə dedim ki, partlayacağım 440 00:33:24,490 --> 00:33:26,610 polisə zəng etsəniz. 441 00:33:36,660 --> 00:33:37,750 Yeon-su… 442 00:33:39,460 --> 00:33:40,750 o deyil. 443 00:33:40,880 --> 00:33:41,880 üç. 444 00:33:44,050 --> 00:33:45,090 Nə? 445 00:33:46,720 --> 00:33:47,720 iki. 446 00:33:56,310 --> 00:33:57,390 bir. 447 00:34:33,300 --> 00:34:35,389 Canım, balam? 448 00:34:39,980 --> 00:34:41,400 Ana... 449 00:34:48,489 --> 00:34:49,610 bal... 450 00:34:49,699 --> 00:34:51,070 yaxşısan? Yaralısan? 451 00:34:52,199 --> 00:34:54,489 Həyat yoldaşınız inciməyib? 452 00:34:55,239 --> 00:34:58,620 Bu çox pisdir. 453 00:35:04,630 --> 00:35:07,420 Heç olmasa onu gördün ölməzdən əvvəl. 454 00:35:15,970 --> 00:35:19,770 Nə dayanır? Gəlin pulu alaq. 455 00:35:23,400 --> 00:35:27,270 Arvadımı bu işdən kənarda qoy, o günahsızdır. 456 00:35:27,610 --> 00:35:31,240 Günahsız insanlar var itirmək daha çox, həyat budur. 457 00:35:32,030 --> 00:35:33,990 Bunu niyə edirsən? 458 00:35:34,030 --> 00:35:35,870 Gözləyin, məni günahlandırırsınız? 459 00:35:36,200 --> 00:35:38,619 Sən birsən kim sənin sözünə əməl etmədi. 460 00:35:38,620 --> 00:35:41,000 Arvadına küs, o, hər şeyi məhv etdi! 461 00:35:41,500 --> 00:35:43,040 Biz polisləri çağırmadıq! 462 00:35:43,840 --> 00:35:46,550 Yaxşı, bunun sayəsində ER bitmiş bir müqavilədir. 463 00:35:48,090 --> 00:35:51,049 Xahiş edirəm, uşağıma icazə verin xəstəxanaya get. 464 00:35:51,050 --> 00:35:53,890 Lanet olsun, həqiqətən başa düşmürsən. 465 00:35:54,390 --> 00:35:57,010 Mən sənə dönə-dönə dedim, mənə ödə, sonra ER. 466 00:35:57,140 --> 00:35:58,429 Mən Çin dilində danışıram? 467 00:35:58,430 --> 00:36:01,890 Sənə ödəyəcəyəm, nə varsa verərəm... 468 00:36:01,980 --> 00:36:06,230 lənətə gəlsin! Mənə 4.416.000 dollar borcunuz var! 469 00:36:06,610 --> 00:36:09,950 almamışam hələ bir sent, göt. 470 00:36:14,910 --> 00:36:18,620 Qurban Bareun Bankdır menecer müavini Ahn Jung-ho, 471 00:36:18,990 --> 00:36:21,790 digər SUV onun müdiridir, Li Sung-gyu. 472 00:36:22,290 --> 00:36:25,210 Şahidlərin sözlərinə görə, bir müddət mübahisə etdilər. 473 00:36:25,330 --> 00:36:28,170 Hər hansı bir düşmənçiliyə baxın 474 00:36:28,210 --> 00:36:29,880 işdə onların arasında. 475 00:36:30,050 --> 00:36:31,050 Bəli, ser. 476 00:36:31,880 --> 00:36:34,760 Şef, daha bir partlayış Bu barədə Woo rayonunda məlumat verilib. 477 00:36:34,840 --> 00:36:35,840 Nə? 478 00:36:35,930 --> 00:36:40,600 Linin həyat yoldaşı hadisə yerində idi ona pul almağı tapşırdılar. 479 00:36:41,220 --> 00:36:43,520 Partlayış görüntülərini çəkin. 480 00:36:46,650 --> 00:36:47,650 Geri sarın. 481 00:36:50,650 --> 00:36:51,650 Dayan. 482 00:36:51,940 --> 00:36:53,280 Həmin avtomobili böyüdün. 483 00:36:57,530 --> 00:36:58,950 Bu, Linindir, elə deyilmi? 484 00:36:59,070 --> 00:37:00,540 Belə görünür. 485 00:37:03,120 --> 00:37:04,249 Diqqət, bütün vahidlər! 486 00:37:04,250 --> 00:37:07,080 Qara yolsuzluq avtomobili üçün APB, 322-J-2602! 487 00:37:18,590 --> 00:37:19,850 Yoon, necə keçdi? 488 00:37:20,140 --> 00:37:21,770 Mən elə indi baxırdım. 489 00:37:21,810 --> 00:37:23,850 Xanım Canqın razılığını aldınızmı? 490 00:37:23,890 --> 00:37:27,310 O, bu barədə düşünmək istəyir başqa bir gün üçün... 491 00:37:27,350 --> 00:37:28,560 Nə? 492 00:37:29,060 --> 00:37:32,030 Mən sənə müqavilə verdim, bağlaya bilmədin?! 493 00:37:33,030 --> 00:37:33,820 üzr istəyirəm... 494 00:37:33,821 --> 00:37:36,570 Ona zəng edib deyin sabah olmayacaq! 495 00:37:36,610 --> 00:37:38,320 İnvestorların düzüldüyünü söyləyin! 496 00:37:38,820 --> 00:37:40,040 Yaxşı, başa düşürəm... 497 00:37:44,870 --> 00:37:46,460 Yox, mən ona zəng edəcəm. 498 00:37:46,620 --> 00:37:49,710 Sadəcə mənə VIP siyahını göndər. 499 00:37:50,330 --> 00:37:53,090 Uh... Cənab Li? 500 00:37:53,170 --> 00:37:54,210 Nə? 501 00:37:54,840 --> 00:37:56,970 Nəsə səhvdir? 502 00:37:59,600 --> 00:38:04,220 Heç bir şey deyil, Mən yoruldum, bu qədər. 503 00:38:06,390 --> 00:38:07,560 Mən sənə zəng edəcəm. 504 00:38:19,740 --> 00:38:21,490 Pul göndərildi, zəhmət olmasa yoxlayın. 505 00:38:23,740 --> 00:38:25,410 Bu qədər asan idi? 506 00:38:26,000 --> 00:38:30,250 Gözləyin, cəmi 2,6 milyon dollardır, qalanı haradadır? 507 00:38:30,920 --> 00:38:31,920 Dayan. 508 00:38:33,300 --> 00:38:34,420 Ata... 509 00:38:34,630 --> 00:38:36,050 Mən burdayam, oğlum. 510 00:38:36,460 --> 00:38:41,430 Artıq ağrıtmır, indi yaxşıyam? 511 00:38:43,180 --> 00:38:44,180 Nə? 512 00:38:45,850 --> 00:38:47,600 Min-joon, hey! 513 00:38:48,480 --> 00:38:49,980 Məncə, o, ayağını hiss etmir. 514 00:38:51,060 --> 00:38:54,030 Min-joon, mənə bax, əzizim, mənə bax! 515 00:38:54,110 --> 00:38:57,740 Nə oynaya bilməsəm daha futbol? 516 00:38:59,240 --> 00:39:04,700 Min-joon, ondan qurtul, yuxuya getmə! 517 00:39:05,830 --> 00:39:07,290 Ata... 518 00:39:07,450 --> 00:39:10,130 Ya Rəbbim… 519 00:39:11,170 --> 00:39:13,880 Mən sənə sonra ödəyəcəm, icazə verin onu ER-ə aparım. 520 00:39:13,920 --> 00:39:16,090 Yenə bu deyil. 521 00:39:16,300 --> 00:39:17,800 Əvvəlcə ödəyin. 522 00:39:17,880 --> 00:39:19,090 Zəhmət olmasa! 523 00:39:20,640 --> 00:39:24,640 Oğlum çox qandı, xahiş edirəm onu xilas edin! 524 00:39:24,850 --> 00:39:26,680 Ata, tez ol! 525 00:39:27,060 --> 00:39:28,810 O, öləcək! 526 00:39:33,900 --> 00:39:37,820 Sənə yalvarıram, xahiş edirəm oğluma kömək edin. 527 00:39:38,320 --> 00:39:39,900 Uşaqlarım günahsızdır. 528 00:39:40,200 --> 00:39:43,780 Uşaqlarınız günahsızdır? Bəs siz? 529 00:39:43,870 --> 00:39:47,160 Bütün günah məndədir, bunların hamısı mənim üzərimdədir. 530 00:39:47,450 --> 00:39:49,870 Məni maraqlandırmır, 531 00:39:50,330 --> 00:39:54,750 xahiş edirəm onları buraxın. 532 00:40:03,430 --> 00:40:05,180 Sənə yalvarıram. 533 00:40:16,650 --> 00:40:18,860 2602, alovu söndürün, və avtomobildən çıxın. 534 00:40:18,980 --> 00:40:20,240 Bu polisdir. 535 00:40:20,570 --> 00:40:24,280 - Onları itirə bilərsiniz. - Mən təcili yardıma getməliyəm. 536 00:40:24,320 --> 00:40:27,620 - Yox, birinci mənə pul vermədən. - Xəstəxanaya getməliyəm! 537 00:40:27,700 --> 00:40:28,740 Maşından düş. 538 00:40:28,780 --> 00:40:31,290 Özümü aydınlaşdırdım. 539 00:40:31,660 --> 00:40:33,160 Bunu düşün. 540 00:40:39,590 --> 00:40:43,090 Hye-in, Min-joonu tutun. 541 00:40:46,970 --> 00:40:47,850 Gəlin ER-ə gedək. 542 00:40:47,970 --> 00:40:50,180 Mən olduğumu unutma detonatoru tutmaq... 543 00:40:51,680 --> 00:40:52,680 Çıxın! 544 00:41:00,570 --> 00:41:03,780 Şübhəlinin maşını tərəfə doğru gedir Jwa-dong kəsişməsi! 545 00:41:07,370 --> 00:41:09,870 810, bütün patrullar, dərhal göndərin! 546 00:41:23,760 --> 00:41:26,550 810, şübhəlinin maşını gedir Beobjo şəhəri. 547 00:41:34,930 --> 00:41:35,930 Ata! 548 00:41:36,140 --> 00:41:37,190 Hye-in, onu tutun! 549 00:41:49,320 --> 00:41:51,910 810, şübhəlinin maşını Haeundae Xəstəxanasına doğru gedir. 550 00:41:56,290 --> 00:41:58,630 Orada dayan, az qala ordayıq. 551 00:42:23,570 --> 00:42:28,450 Xəstəxananın girişi bağlandı! 552 00:42:51,470 --> 00:42:54,180 810, bu Qaranquş-1, şübhəlinin avtomobili təsdiqləndi. 553 00:43:00,270 --> 00:43:03,190 Patrul 42, qarşı itələyin Haeundae üç tərəfli kəsişmə. 554 00:43:07,900 --> 00:43:10,280 Patrul 32, meydanın sağı bloklanıb. 555 00:43:10,370 --> 00:43:11,370 Ata! İrəli! 556 00:43:21,040 --> 00:43:22,040 Hərəkət edin! 557 00:43:23,670 --> 00:43:25,300 810, şübhəlinin maşını meydanın içərisində. 558 00:43:32,890 --> 00:43:35,140 810, şübhəlinin maşını tamamilə əhatə olunub. 559 00:43:39,770 --> 00:43:42,610 Səni orospu çocuğu! Həqiqətən ölmək istəyirsən?! 560 00:43:42,850 --> 00:43:44,940 Sənə dedim ki, mənə zəng vurma! 561 00:43:45,440 --> 00:43:50,450 Bunu bir daha et, hamınız ölmüsünüz, anladın? 562 00:43:50,650 --> 00:43:53,530 Telefonu bağlamağa cəsarət etmə! 563 00:43:54,200 --> 00:43:55,490 Yerində qalın. 564 00:43:55,700 --> 00:43:57,370 Nə edirsən? Get ordan. 565 00:43:57,450 --> 00:43:58,330 Heç bir çıxış yolu yoxdur. 566 00:43:58,331 --> 00:44:01,330 Cəhənnəm kimi yoxsan, sadəcə onların arasından keçin! 567 00:44:02,130 --> 00:44:04,080 Mən bunu edə bilmərəm, Mən tamamilə əhatə olunmuşam. 568 00:44:04,290 --> 00:44:05,500 lənətə gəlsin. 569 00:44:10,300 --> 00:44:11,380 Cənab Li! 570 00:44:12,340 --> 00:44:15,180 Avtomobilinizi söndürün və yavaş-yavaş çıxın! 571 00:44:17,180 --> 00:44:19,810 Sizə dediklərimi dəqiq deyin. 572 00:44:22,190 --> 00:44:23,190 Əllər yuxarı. 573 00:44:23,900 --> 00:44:25,150 Bir anda çıxın. 574 00:44:26,980 --> 00:44:27,980 bacarmıram. 575 00:44:29,440 --> 00:44:31,450 Ona bomba olduğunu deyin maşında. 576 00:44:33,570 --> 00:44:34,610 Ona deyin. 577 00:44:35,070 --> 00:44:38,450 Geri çəkil, bomba var oturacağımın altında. 578 00:44:40,000 --> 00:44:42,460 Eyni bombadır daha əvvəl çıxdı. 579 00:44:43,210 --> 00:44:44,920 Ona de ki, səni buraxsın. 580 00:44:48,040 --> 00:44:50,090 Əgər etməsəniz geri çəkilin ölmək istəyirəm! 581 00:44:50,550 --> 00:44:53,550 Ona deyin ki, partlayacaqsınız səni buraxmasa. 582 00:44:55,550 --> 00:44:56,930 Mənə de! 583 00:44:57,550 --> 00:44:59,470 Məni buraxmasan... 584 00:45:02,100 --> 00:45:04,100 Mən bombanı partlatacağam! 585 00:45:08,940 --> 00:45:10,860 Onlar sizin uşaqlarınız deyilmi? 586 00:45:11,320 --> 00:45:14,110 ilə partlayacaqsan uşaqlarınız arxada? 587 00:45:14,700 --> 00:45:16,070 Həqiqətən? 588 00:45:17,030 --> 00:45:19,700 partlatacağam. 589 00:45:21,240 --> 00:45:22,580 Bu partlayacaq. 590 00:45:22,710 --> 00:45:24,540 'Mən' partlayacağam! 591 00:45:28,380 --> 00:45:30,170 partlatacağam... 592 00:45:37,970 --> 00:45:42,270 Bu avtomobildən 50 m aralıda qalın və çıxışı təmin edin! 593 00:45:44,560 --> 00:45:47,230 EOD-nin ETA-nı öyrənin, və SWAT-ı gözləmə rejimində saxlayın. 594 00:45:47,310 --> 00:45:48,690 Dərhal, rəis. 595 00:45:52,400 --> 00:45:55,450 Yox, yox, yox, yox... 596 00:45:56,030 --> 00:45:57,110 Xeyr... 597 00:46:15,380 --> 00:46:16,470 Ətrafına toplaş. 598 00:46:18,840 --> 00:46:21,720 Sakitləşdirici vasitələrdən istifadə etməyin yaxın olana qədər. 599 00:46:22,310 --> 00:46:24,720 Sərnişinlərdən heç biri yerlərindən qalxa bilərlər. 600 00:46:24,890 --> 00:46:26,230 Və snayperlər, 601 00:46:26,930 --> 00:46:29,020 əmr veriləndə, 602 00:46:30,570 --> 00:46:31,690 bir anda atəş. 603 00:46:32,940 --> 00:46:34,990 Yaxşı, vəzifələrinizə! İkiqatda! 604 00:46:53,550 --> 00:46:55,169 Qaçacaq kimi görünürsə uşaqlar düşəndən sonra 605 00:46:55,170 --> 00:46:56,800 hamınız hər an atəş açmağa yaxşısınız. 606 00:46:57,300 --> 00:46:59,930 Bombalı avtomobilə heç vaxt icazə verməyin şəhər mərkəzinə gedin. 607 00:47:33,290 --> 00:47:37,920 Cənab Li, mən EOD rəhbəriyəm. 608 00:47:38,510 --> 00:47:40,680 Oğlunu götürməyə icazə versən, 609 00:47:40,800 --> 00:47:43,180 dərhal müalicə edəcəyik. 610 00:47:44,220 --> 00:47:46,010 Xeyr, heç kim edə bilməz avtomobildən düş. 611 00:47:59,990 --> 00:48:01,280 Onlar gedə bilməzlər. 612 00:48:03,660 --> 00:48:05,950 Zəng edənin ID-si Bloklandı 613 00:48:38,480 --> 00:48:40,240 İcazə verin bunu sizə verim. 614 00:48:45,120 --> 00:48:47,540 Mən yaxın olacam. 615 00:48:58,050 --> 00:49:00,500 Hye-in, dodaqlarını bununla islat. 616 00:49:00,670 --> 00:49:02,010 Və bir az da iç. 617 00:49:30,160 --> 00:49:31,370 Çıxış yolu yoxdur, 618 00:49:31,700 --> 00:49:33,830 lütfən, uşağım yerə düşsün. 619 00:49:38,090 --> 00:49:41,340 Oğlumu burax, məni eşidirsən? 620 00:49:45,340 --> 00:49:46,680 salam? 621 00:49:56,730 --> 00:49:58,520 Rakiyəni çölə atın 622 00:50:24,760 --> 00:50:25,760 Cənab Li. 623 00:50:26,300 --> 00:50:29,430 Heç vaxt belə düşünmə heç kim ağıllı deyil, 624 00:50:30,180 --> 00:50:31,310 səndən başqa. 625 00:50:38,980 --> 00:50:40,360 Rakiyəni çölə atın 626 00:51:15,270 --> 00:51:16,270 salam? 627 00:51:16,480 --> 00:51:19,730 Sadəcə uşaqlarımı buraxın. Məni eşidirsən? 628 00:51:34,410 --> 00:51:36,950 Bu sənin problemindir. 629 00:51:37,450 --> 00:51:38,120 Nə? 630 00:51:38,210 --> 00:51:39,710 Həmişə əlinizdən gələni edin. 631 00:51:39,750 --> 00:51:42,460 Adi yaşasaydınız, bu baş verməzdi. 632 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Nə demək istəyirsən? 633 00:51:45,250 --> 00:51:49,460 xatırlamırsan? 6 il əvvəl Bareun Bank… 634 00:51:52,010 --> 00:51:53,010 salam? 635 00:51:56,390 --> 00:51:57,390 ata. 636 00:51:58,850 --> 00:52:00,520 Siqnal yoxdur. 637 00:52:05,820 --> 00:52:07,270 Mobil siqnalım kəsildi! 638 00:52:10,150 --> 00:52:12,820 Bütün mobil siqnalları blokladıq meydanın yaxınlığında. 639 00:52:13,620 --> 00:52:15,330 Onlar indi onlayn heç nə edə bilmirlər. 640 00:52:15,410 --> 00:52:17,330 Siqnalı blokladınız? 641 00:52:18,410 --> 00:52:19,160 əminsən? 642 00:52:19,200 --> 00:52:20,460 İndi mənə de. 643 00:52:20,620 --> 00:52:21,870 Nə oldu? 644 00:52:27,760 --> 00:52:29,930 Kimsə bomba hazırladı oturacağımın altında. 645 00:52:30,340 --> 00:52:32,300 Mən düşsəm, partlayacaq, 646 00:52:32,640 --> 00:52:35,349 Detonator olduğunu söylədi, və bizi uzaqdan partlaya bilər. 647 00:52:35,350 --> 00:52:39,350 Uşaqlarım arxada olsa belə, Mən heç nə edə bilmədim. 648 00:52:39,810 --> 00:52:42,810 Həmin adam mütləq yaxınlıqda idi. 649 00:52:55,780 --> 00:52:57,030 İndi yaxşı olacaq. 650 00:53:10,050 --> 00:53:11,340 Min-joon. 651 00:53:13,180 --> 00:53:15,600 Gəlin bir az geri qalaq. 652 00:53:30,940 --> 00:53:34,610 Yaxşı, sözünüzü qəbul edəcəm. 653 00:53:35,620 --> 00:53:39,780 Ona görə də mənə güvənməlisən və mənim rəhbərliyimi izləyin, başa düşdüm? 654 00:53:53,340 --> 00:53:54,340 Ata! 655 00:53:58,550 --> 00:54:00,020 Bu evdə hazırlanmış bombadır. 656 00:54:01,430 --> 00:54:02,560 Hərəkət etmə. 657 00:54:12,940 --> 00:54:14,150 Burada başqa biri. 658 00:54:16,360 --> 00:54:18,279 Detonatoru tapıb çıxaracağıq. 659 00:54:18,280 --> 00:54:19,660 Bir az vaxt aparacaq. 660 00:54:19,950 --> 00:54:22,080 Əvvəlcə telefonu mənə ver. 661 00:54:43,270 --> 00:54:44,770 Niyə ona öz haqqını vermədin? 662 00:54:45,020 --> 00:54:48,230 Təcavüzkar yaxınlıqdadır, əlaqə yaratmağa çalışacaq. 663 00:54:52,610 --> 00:54:55,780 Sağ olsun, itimiz tapıldı bombalar yalnız ön oturacaqlarda. 664 00:54:56,280 --> 00:54:58,450 Uşaqlar düşə bilər. 665 00:55:06,370 --> 00:55:07,370 Min-joon… 666 00:55:08,120 --> 00:55:09,120 Min-joon! 667 00:55:09,210 --> 00:55:10,210 Min-joon! 668 00:55:10,460 --> 00:55:12,540 - Min-joon! - O huşunu itirdi. 669 00:55:12,750 --> 00:55:14,010 Mən oğlanı çıxarıram! 670 00:55:14,920 --> 00:55:15,920 Min-joon! 671 00:55:20,180 --> 00:55:21,180 Sevgilim! 672 00:55:28,100 --> 00:55:31,110 Hye-in, növbə sənindir çıxmaq. 673 00:55:32,980 --> 00:55:34,030 Bəs ata? 674 00:55:34,070 --> 00:55:36,280 O, səndən sonra düşəcək. 675 00:55:36,650 --> 00:55:37,950 Bəli, Hye-in. 676 00:55:38,490 --> 00:55:41,120 Mən sənin arxanda olacam, onun dediyi kimi et. 677 00:55:42,570 --> 00:55:43,870 Hye-in, çıx get. 678 00:55:47,250 --> 00:55:49,580 Yox, mən onunla gedəcəm. 679 00:55:50,040 --> 00:55:51,290 İndi enməlisən. 680 00:55:51,370 --> 00:55:54,210 Ona qulaq as, Mən sənin arxanda olacağam. 681 00:55:55,590 --> 00:55:56,630 Tələsin! 682 00:56:04,010 --> 00:56:06,220 Yox, mən onunla gedəcəm! 683 00:56:06,270 --> 00:56:07,890 - Hye-in! - Zəhmət olmasa! 684 00:56:08,640 --> 00:56:11,600 - Mən yaxşı olacam! - Mən getməyəcəyəm! 685 00:56:11,730 --> 00:56:13,310 Bir azdan enəcəm, yaxşı? 686 00:56:13,480 --> 00:56:15,150 Ata! Xeyr! 687 00:56:16,190 --> 00:56:18,900 - Hye-in, xahiş edirəm! - Xahiş edirəm çıxın! 688 00:56:19,070 --> 00:56:20,280 Xeyr! 689 00:56:43,760 --> 00:56:45,220 Hye-in… 690 00:56:49,970 --> 00:56:51,690 Mən sənsiz getməyəcəyəm. 691 00:56:56,820 --> 00:56:58,230 Niyə belə etdin? 692 00:56:59,270 --> 00:57:01,610 Altında bomba var! 693 00:57:01,950 --> 00:57:04,360 Mən düşəndə ​​atanı güllələyəcəklər. 694 00:57:05,280 --> 00:57:07,370 Snayperlər orda! 695 00:57:16,540 --> 00:57:17,540 Hye-in... 696 00:57:30,100 --> 00:57:31,140 Ata... 697 00:57:32,640 --> 00:57:34,600 Mən çox qorxuram... 698 00:57:36,270 --> 00:57:38,020 Ana... 699 00:57:40,280 --> 00:57:40,860 Ata... 700 00:57:40,900 --> 00:57:43,900 eybi yoxdu... 701 00:57:54,580 --> 00:57:55,580 Qapını aç! 702 00:57:57,460 --> 00:57:58,130 Min-joon! 703 00:57:58,330 --> 00:57:59,710 Əməliyyata hazırlıq. 704 00:58:00,460 --> 00:58:03,260 Oraya girə bilməzsən, Xahiş edirəm çöldə qalın! 705 00:58:03,300 --> 00:58:04,300 Tamam, tamam... 706 00:58:04,970 --> 00:58:05,970 Bir, iki! 707 00:58:14,850 --> 00:58:17,850 Onu snayperlərlə təhrik etməyin. 708 00:58:19,400 --> 00:58:21,060 Zəhmət olmasa sifarişinizi geri götürün. 709 00:58:28,860 --> 00:58:31,069 Tək zəng yoxdur zəng edənin identifikatoru bloklanıb. 710 00:58:31,070 --> 00:58:32,080 Baxın! 711 00:58:33,790 --> 00:58:37,040 Qardaşı gəldi, onun şəxsiyyətini təsdiqləyirik. 712 00:59:04,780 --> 00:59:06,990 Bir müddət keçdi sahilə gəldiyimizdən bəri. 713 00:59:08,860 --> 00:59:12,910 Çox üzr istəyirəm, həmişə məşğul olduğumu dediyim üçün. 714 00:59:20,040 --> 00:59:21,040 ata. 715 00:59:23,920 --> 00:59:26,380 Göbəyiniz uyuşmasın bu qədər oturandan sonra? 716 00:59:28,550 --> 00:59:29,680 Bəli... 717 00:59:31,640 --> 00:59:34,510 Böyük barmaqlarınızı özünüzə doğru çəkin. 718 00:59:36,140 --> 00:59:38,230 Özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz. 719 00:59:40,140 --> 00:59:43,900 Anam dedi ki, bunu edim uzun müddət sinifdə olduğum zaman. 720 00:59:59,620 --> 01:00:00,620 ata. 721 01:00:05,750 --> 01:00:07,960 Gəlin filmə baxaq bu həftə sonu. 722 01:00:11,510 --> 01:00:14,470 Aksiyon, triller, qorxu, birini seçin. 723 01:00:15,760 --> 01:00:17,140 Başqa heç nə. 724 01:00:22,560 --> 01:00:23,690 tamam. 725 01:00:44,170 --> 01:00:45,170 Bəli? 726 01:00:45,750 --> 01:00:48,260 Şübhəlinin qardaşı onu inandırmaq istəyir. 727 01:00:53,380 --> 01:00:54,510 tamam. 728 01:01:07,940 --> 01:01:09,900 Özündən imtina etmək ən yaxşısı olardı 729 01:01:10,450 --> 01:01:12,700 amma heç olmasa qızı azad et. 730 01:01:13,910 --> 01:01:15,530 başa düşürsən? 731 01:01:17,120 --> 01:01:18,240 Bəli. 732 01:02:46,580 --> 01:02:48,670 Salam, cənab Li. 733 01:02:51,050 --> 01:02:52,630 Düzdü. 734 01:02:53,710 --> 01:02:55,010 Mənəm. 735 01:03:03,100 --> 01:03:06,060 Hüceyrə siqnalını itirmək oldu planın bir hissəsi deyil, 736 01:03:07,270 --> 01:03:09,350 amma şəxsən görüşmək xoşdur. 737 01:03:10,650 --> 01:03:14,030 O qədər əsəbi idim ki polis tərəfindən öldürülərdin. 738 01:03:14,820 --> 01:03:16,440 sən kimsən? Bunu mənə niyə edirsən? 739 01:03:16,610 --> 01:03:21,950 Böyük bir qarışıqlıqdır, belə mühasirəyə almaq. 740 01:03:22,990 --> 01:03:25,620 Ürəksiz adam oldun övladlarını girov götürən. 741 01:03:27,790 --> 01:03:30,790 Bir şey qeyd etdiniz 6 il əvvəl! 742 01:03:36,050 --> 01:03:38,470 Pulu itirdin mənimlə investisiya etməklə? 743 01:03:38,630 --> 01:03:40,010 Buna görədir? 744 01:03:40,930 --> 01:03:43,810 Bu seçimi sən etdin, bunun mənə nə dəxli var?! 745 01:03:44,720 --> 01:03:46,140 Sən qatilsən! 746 01:03:46,390 --> 01:03:47,810 Məni boşboğazlıq etmə! 747 01:03:50,230 --> 01:03:53,900 Bomba partlasa, sən də öləcəksən. 748 01:03:55,980 --> 01:03:59,450 Yaxşı, gəlin birlikdə ölək, Mənim itirəcək heç nəyim yoxdur! 749 01:04:00,660 --> 01:04:02,530 Gəlin hamımız cəhənnəmə gedək! 750 01:04:04,200 --> 01:04:07,290 Dostum, hələ də məcbursan Hye-in saxla! 751 01:04:07,790 --> 01:04:09,710 Onu da öldürəcəksən?! 752 01:04:09,750 --> 01:04:11,460 cəsarət etmə! 753 01:04:12,340 --> 01:04:14,500 Onun adını deməyə cəsarət etmə! 754 01:04:47,790 --> 01:04:49,670 Linin həyat yoldaşını xəttə qoyun. 755 01:04:49,910 --> 01:04:50,790 Bəli, xanım. 756 01:04:50,870 --> 01:04:55,090 Bomba maddələri tapılıb şübhəlinin evində. 757 01:04:55,250 --> 01:04:59,130 Çatdırılmaları götürdü ona lazım olan bütün maddələr 758 01:04:59,170 --> 01:05:02,890 düz evinə, ailəsi ilə birlikdə yaşadığı yer. 759 01:05:03,050 --> 01:05:07,680 Şübhəlinin qardaşı görünür onunla danışıqlar aparmaq. 760 01:05:08,390 --> 01:05:11,470 Zəhmət olmasa, Hye-in enməsinə icazə verin, bunların heç biri onun günahı deyil. 761 01:05:12,190 --> 01:05:13,939 Sonda pulun arxasınca düşəcəksən. 762 01:05:13,940 --> 01:05:18,110 Nə lazımdırsa, edəcəm pulu almaq üçün, xahiş edirəm... 763 01:05:18,820 --> 01:05:19,820 Ata... 764 01:05:20,650 --> 01:05:21,650 Xeyr... 765 01:05:36,540 --> 01:05:41,380 Əgər axmaq bir şey etsən, hamımız öldük. 766 01:05:48,060 --> 01:05:51,230 Qardaşım Hye-in getməsinə icazə verəcək! 767 01:05:51,390 --> 01:05:54,190 Deaktiv etdi sərnişin oturacağı bombası! 768 01:06:13,120 --> 01:06:16,210 Hye-in, zəhmət olmasa enin. 769 01:06:17,290 --> 01:06:19,760 Mən bunu həll edəcəm və evə gəl. 770 01:06:35,100 --> 01:06:37,060 Əlcək qutusunun üst hissəsini açın. 771 01:06:42,780 --> 01:06:45,030 Taymeri bitdikdə, bomba partlayacaq. 772 01:06:45,490 --> 01:06:47,530 Pulu alanda, Hara gələcəyini deyəcəm. 773 01:06:47,780 --> 01:06:50,700 Mən onu saxlayacağam gələnə qədər. 774 01:06:51,620 --> 01:06:54,790 Siz sındıra bilərsiniz arxa barrikada. 775 01:06:55,210 --> 01:06:57,330 Polisə xəbər versəniz, hər şey bitdi. 776 01:07:04,960 --> 01:07:06,840 Bu barədə polisə məlumat versəniz, 777 01:07:08,260 --> 01:07:11,560 sənin atan burda öləcək o, həmişəlik gedəcək. 778 01:08:22,670 --> 01:08:23,880 Nəyin bahasına olursa olsun onu dayandırın! 779 01:08:23,960 --> 01:08:25,040 Onun qaçmasına imkan verməyin! 780 01:08:30,760 --> 01:08:32,760 Şübhəli uçur! Atəş açın! 781 01:08:52,160 --> 01:08:55,870 Xəbəri gördüm, bu onun qardaşı deyil! 782 01:08:56,040 --> 01:08:59,040 O, indi Nepaldadır. 783 01:09:03,170 --> 01:09:04,880 Hərəkət edin! Yoldan! 784 01:09:07,290 --> 01:09:08,500 Hərəkət edin! 785 01:09:13,090 --> 01:09:14,350 O, qardaş deyil! 786 01:09:14,430 --> 01:09:15,970 O, bombardmançıdır! 787 01:09:16,180 --> 01:09:17,890 Onu tut! Onu dayandırın! 788 01:09:37,580 --> 01:09:38,950 Hadi, gəl... 789 01:09:39,740 --> 01:09:41,290 - Salam? - Salam, xanım! 790 01:09:41,500 --> 01:09:42,290 Bu kimdir? 791 01:09:42,330 --> 01:09:43,370 Bu Lee Sung-gyu! 792 01:09:43,920 --> 01:09:48,000 Yoon mənə deyir ki, istəyirsən düşünmək üçün bir gün. 793 01:09:48,250 --> 01:09:51,420 Mən bunu müzakirə etməliyəm ilk olaraq ərimlə. 794 01:09:51,720 --> 01:09:55,599 Bu gün səninlə nə var? Gələn həftə ziyarətə gələcəm. 795 01:09:55,600 --> 01:09:56,680 sonra görüşərik. 796 01:10:12,110 --> 01:10:13,200 Cavab ver! 797 01:10:15,360 --> 01:10:16,360 salam? 798 01:10:16,820 --> 01:10:18,490 Mənəm, Lee Sung-gyu! 799 01:10:19,280 --> 01:10:20,910 yaxşısan? 800 01:10:23,000 --> 01:10:28,420 Cənab vitse-prezident, xahiş edirəm mənə bir az borc verin! 801 01:10:28,790 --> 01:10:30,880 Bunu məndən niyə soruşursan? 802 01:10:32,260 --> 01:10:35,930 Xahiş edirəm mənə kömək edin, cənab. 803 01:10:37,300 --> 01:10:38,510 Cənab! 804 01:10:40,140 --> 01:10:42,770 Siz korporativi tanıyırsınız qaydalar yaxşıdır. 805 01:10:44,350 --> 01:10:45,060 Nə? 806 01:10:45,180 --> 01:10:47,979 2,6 milyon dollar çıxartdınız təsdiqi olmadan, 807 01:10:47,980 --> 01:10:50,190 bu mənimsəmədir. 808 01:10:51,190 --> 01:10:52,780 Bu andan etibarən, 809 01:10:52,860 --> 01:10:56,900 bizim bank məsuliyyət daşımır atdığınız hər hansı bir hərəkət üçün. 810 01:10:57,320 --> 01:11:00,780 Və donacağıq ձեր բոլոր հաշիվները: 811 01:11:04,580 --> 01:11:08,580 Պարոն… խնդրում եմ! 812 01:11:09,830 --> 01:11:11,500 Այս զանգը ձայնագրվում է: 813 01:11:11,670 --> 01:11:14,420 Ձեր կատարած բոլոր գործողությունները մեր բանկի վերաբերյալ 814 01:11:14,630 --> 01:11:17,260 կամ մեր հաճախորդների միջոցները բացառապես ձեր գործն է: 815 01:11:17,550 --> 01:11:21,140 Ցավում եմ ձեր վիճակի համար, բայց ես չեմ կարող քեզ օգնել: 816 01:11:33,690 --> 01:11:36,280 Սիրելիս, ես եմ, Մին Ջունը լավ է? 817 01:11:36,320 --> 01:11:37,440 որտե՞ղ ես։ 818 01:11:37,990 --> 01:11:38,990 լա՞վ ես։ 819 01:11:39,410 --> 01:11:40,780 Դուք վիրավորվա՞ծ եք։ 820 01:11:41,280 --> 01:11:42,870 Ես լավ եմ... 821 01:11:45,290 --> 01:11:48,330 Յեոն-սու, մի՛ զարմացիր։ 822 01:11:51,090 --> 01:11:52,840 Հայ-ին... 823 01:11:54,590 --> 01:11:56,590 Նրան առևանգել են: 824 01:11:57,880 --> 01:11:59,550 Սիրելիս, կներես... 825 01:11:59,880 --> 01:12:01,890 Ես կմտնեմ Հայ-ին, անկախ ամեն ինչից... 826 01:12:03,100 --> 01:12:06,520 Դուք և երեխաները իմ պատճառով դժվարության մեջ... 827 01:12:08,060 --> 01:12:09,480 Յոն-սու... 828 01:12:12,730 --> 01:12:14,940 Ինձ ոչ ոք չի օգնի... 829 01:12:15,530 --> 01:12:17,650 Դուք միակն եք, ով կարող է: 830 01:12:18,490 --> 01:12:20,240 Խնդրում եմ օգնիր ինձ... 831 01:12:22,240 --> 01:12:23,910 Ես հավատում եմ քեզ: 832 01:12:25,080 --> 01:12:27,620 Ինչ պետք է անեմ փրկե՞լ Հային: 833 01:12:28,290 --> 01:12:30,080 960 հազար դոլար, դուք ավելի վաղ հանել եք: 834 01:12:30,370 --> 01:12:32,630 Ես քեզ տեքստ կուղարկեմ, տեղափոխել այնտեղ: 835 01:12:38,670 --> 01:12:39,670 Պարոն Լի՜ 836 01:12:40,470 --> 01:12:41,470 Պարոն Լի՜ 837 01:12:42,260 --> 01:12:43,720 Կանգնեցրե՛ք մեքենան։ 838 01:12:44,720 --> 01:12:46,970 Մենք գիտենք, որ դու խելագարը չես: 839 01:12:52,480 --> 01:12:54,940 Ես նրան ասացի, որ փոխանցի այն, խնդրում եմ ստուգել: 840 01:12:56,570 --> 01:12:58,610 Խնդրում եմ, բաց թողեք իմ աղջկան։ 841 01:13:01,320 --> 01:13:05,450 Ջանգո Քիմիքալ, հիշո՞ւմ ես այնտեղ։ 842 01:13:07,370 --> 01:13:10,830 Եղեք այնտեղ 10 րոպեից, կամ դու կմեռնես Հայ Ինին տեսնելուց առաջ: 843 01:13:11,290 --> 01:13:12,500 Հասնել այնտեղ: 844 01:13:57,710 --> 01:13:59,800 Դուք այդքան վաճառեցիք որովհետև վաճառվում էր? 845 01:14:00,090 --> 01:14:01,260 Կներեք, պարոն: 846 01:14:01,340 --> 01:14:05,380 Դա մի քիչ խենթ է, քանի որ մենք կորուստը չենք բացատրել… 847 01:14:05,510 --> 01:14:08,430 Ի՞նչ նկատի ունեք, որ դա մինուս է: 848 01:14:08,470 --> 01:14:10,560 Փոխարժեքը գերազանցեց վերին սահմանը. 849 01:14:10,680 --> 01:14:12,559 Ստիպված էինք կրկնակի վաճառել 850 01:14:12,560 --> 01:14:14,940 քանի որ կիրառվել է թակելու տարբերակը։ 851 01:14:15,020 --> 01:14:19,190 Ինձ դա ասացին սա առանց ռիսկի էր: 852 01:14:20,740 --> 01:14:22,860 Մենք չգիտեինք կստացվի այսպես. 853 01:14:27,820 --> 01:14:30,950 Լավ, դու վաճառեցիր ըստ արձանագրության: 854 01:14:31,030 --> 01:14:35,000 Շնորհավորում եմ, Անն առաջխաղացում ստացավ, իսկ դու գնում ես շտաբ: 855 01:14:35,830 --> 01:14:39,760 Շեֆը մեզ հաճոյախոսություն արեց ամենաբարձր կատարման համար: 856 01:14:40,260 --> 01:14:45,180 Դուք արատավոր վաճառքներ կատարե՞լ եք: Դա միայն նրանց պնդումն է: 857 01:14:45,420 --> 01:14:47,390 Փաթեթավորեք այն և գնացեք: 858 01:14:52,350 --> 01:14:53,480 Պարոն Լի՜ 859 01:14:56,440 --> 01:14:58,229 Կարո՞ղ ենք մի պահ խոսել: 860 01:14:58,230 --> 01:14:59,270 Ես մի քիչ զբաղված եմ։ 861 01:14:59,310 --> 01:15:01,150 Ես այստեղ չեմ բողոքելու: 862 01:15:05,950 --> 01:15:10,700 Հետո կարո՞ղ եք ինձ ասել ինչ պետք է անեմ 863 01:15:11,120 --> 01:15:14,830 Ինձ միայն տնօրենն է պետք վերադարձնել: 864 01:15:17,580 --> 01:15:22,250 Պարոն Կամ ասա ինձ մի ճանապարհ կորուստները ծածկելու համար։ 865 01:15:22,380 --> 01:15:26,340 Եթե գործարանն ընկնի տակը, մենք բոլորս կմեռնենք! 866 01:15:26,550 --> 01:15:27,930 Խնդրում ենք գլորել այս պատուհանը: 867 01:15:28,180 --> 01:15:29,220 Խնդրում եմ։ 868 01:15:30,050 --> 01:15:31,350 Պարոն Լի՜ 869 01:15:32,310 --> 01:15:33,560 Պարոն Լի, խնդրում եմ։ 870 01:15:33,730 --> 01:15:36,770 Խնդրում եմ, մի պահ! 871 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Այո? 872 01:16:09,090 --> 01:16:10,220 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 873 01:16:10,300 --> 01:16:12,850 Այո, բայց ես հենց հիմա վարում եմ: 874 01:16:12,930 --> 01:16:15,310 Մեծ գումար է մուտքագրվել զոհերի համատեղ հաշվին։ 875 01:16:15,350 --> 01:16:16,850 որտեղի՞ց է այն եկել: 876 01:16:16,980 --> 01:16:20,600 Ես քեզ նախկինում ասացի, Ես հավաքում եմ դատական ֆոնդ: 877 01:16:20,770 --> 01:16:23,360 -Դատական ​​հիմնադրամ? -Այո, լավ... 878 01:16:25,320 --> 01:16:28,280 Որոշումը մի փոքր փոխվեց, այնպես որ մենք մի քանիսը վերականգնել ենք: 879 01:16:28,990 --> 01:16:30,450 Այնուամենայնիվ, ես չկարողացա ստանալ այդ ամենը: 880 01:16:30,530 --> 01:16:33,080 Մենք պարտվեցինք գերագույն դատարանում, դու պատահաբար… 881 01:16:33,160 --> 01:16:36,620 Փողոցի լույսը փոխվեց, Ես պետք է գնամ։ 882 01:16:39,160 --> 01:16:40,880 Շատ մի անհանգստացեք: 883 01:16:46,250 --> 01:16:47,920 Հոգ տանել ձեր մասին: 884 01:16:58,600 --> 01:17:03,730 Եթե հայրս ինչ-որ բան սխալ է արել, Ես ներողություն կխնդրեմ նրա համար։ 885 01:17:05,150 --> 01:17:06,860 Խնդրում եմ, ներիր նրան։ 886 01:17:27,760 --> 01:17:29,800 Ջանգո Քիմիքալ 887 01:17:29,930 --> 01:17:32,550 Գործարանը պետք է նորից աշխատի: 888 01:17:34,470 --> 01:17:36,680 «Բարեուն» բանկը վաճառվել է Խարդախության բարձր ռիսկային հիմնադրամ! 889 01:17:38,060 --> 01:17:40,680 Հայեցողական առևտուր Բարեուն Բանկի կողմից 890 01:17:42,440 --> 01:17:45,400 Bareun-ի խարդախ վաճառք օտարերկրյա հիմնադրամների! 891 01:18:25,190 --> 01:18:26,190 Հայ-ին: 892 01:18:34,570 --> 01:18:35,700 Լա՞վ ես 893 01:18:42,710 --> 01:18:45,540 Ինչպիսի՞ն է զգում ունենալը ամեն ինչ քեզնից խլված? 894 01:18:46,250 --> 01:18:48,340 Գիտե՞ք ինչի՞ համար է այդ փողը 895 01:18:48,710 --> 01:18:50,630 Դա մեր ծախսած գումարն է դատական հայցերի վերաբերյալ։ 896 01:18:51,510 --> 01:18:53,630 Մենք ամեն ինչ կորցրեցինք բանկին 897 01:18:54,050 --> 01:18:56,970 բայց դրա դեմ պայքարելու համար բանկից վարկ է վերցրել: 898 01:18:58,890 --> 01:19:00,220 ես չգիտեի… 899 01:19:00,850 --> 01:19:02,100 Ես իսկապես չեմ արել, նույնիսկ այդպես... 900 01:19:02,180 --> 01:19:06,350 Հայ Ինը ներգրավված չէ դրանում: 901 01:19:06,890 --> 01:19:09,190 Իմ երեխան մահացել է դեռ չծնված։ 902 01:19:09,860 --> 01:19:12,650 Երբ դու խուսափեցիր իմ կնոջից, 903 01:19:13,320 --> 01:19:15,900 նա մահացել է մոր հետ այստեղ… 904 01:19:19,950 --> 01:19:21,240 Պարոն Լի՜ 905 01:19:21,580 --> 01:19:24,580 Խնդրում եմ։ Սպասե՛ք։ 906 01:19:35,050 --> 01:19:36,510 Ոչ… 907 01:19:58,030 --> 01:20:02,530 Հայ-ին, լսիր ինձ: 908 01:20:05,870 --> 01:20:07,710 Ես իսկապես ցավում եմ: 909 01:20:10,920 --> 01:20:12,300 Ես գիտեի... 910 01:20:14,210 --> 01:20:17,220 այն, ինչ մենք վաճառում էինք. 911 01:20:20,550 --> 01:20:26,470 Ես գիտեի, որ դա սխալ է, բայց ես դեռ վաճառեցի այն: 912 01:20:27,430 --> 01:20:29,520 Այսպիսով մարդիկ վիրավորվեցին, 913 01:20:31,560 --> 01:20:33,270 իսկ ոմանք նույնիսկ մահացան: 914 01:20:35,980 --> 01:20:38,570 Իմ պատճառով մարդիկ մահացան, 915 01:20:41,030 --> 01:20:42,570 բայց ես... 916 01:20:45,660 --> 01:20:47,870 նայեց այլ կողմ. 917 01:20:57,460 --> 01:21:04,350 Ես մտածել եմ, թե ինչու սա կատարվում էր ամբողջ օրը: 918 01:21:06,850 --> 01:21:08,310 Հիմա ես գիտեմ. 919 01:21:11,860 --> 01:21:13,310 Ամեն ինչ իմ մեղքն է: 920 01:21:15,940 --> 01:21:18,440 Ես պատրաստվում եմ վերցնել պատասխանատվություն իմ արածի համար, 921 01:21:19,400 --> 01:21:26,490 այնպես որ ասա մայրիկին և Մին Ջունին որ ես սիրում եմ նրանց: 922 01:21:28,080 --> 01:21:29,790 Իմ սիրելի աղջիկը՝ Հայ Ին, 923 01:21:36,750 --> 01:21:38,420 Ես սիրում եմ քեզ։ 924 01:22:02,200 --> 01:22:03,410 Ես կհոգամ սրա մասին։ 925 01:22:03,660 --> 01:22:06,490 Հայցեր, կորուստներ, Ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ: 926 01:22:06,570 --> 01:22:10,160 Այսպիսով, ինձ հնարավորություն տվեք: 927 01:22:10,330 --> 01:22:12,000 Ինձ հնարավորություն տվեք սխալն ուղղելու համար: 928 01:22:12,120 --> 01:22:14,040 Սխալը շտկելու հնարավորություն… 929 01:22:16,710 --> 01:22:24,710 Վերջին բանը, որ ասաց Յուն Յանգը նախքան ինքն իրեն սպանելը եղել է… 930 01:22:28,180 --> 01:22:32,270 ցանկանալով ամեն ինչ ետ դարձնել, կամ նման մի բան, 931 01:22:32,770 --> 01:22:34,770 բայց արդեն ուշ է: 932 01:22:40,780 --> 01:22:41,780 Ճանապարհ կա. 933 01:22:41,820 --> 01:22:44,700 Գրանցիր ինձ, Ես կարող եմ դառնալ վկա. 934 01:22:45,030 --> 01:22:47,580 Իջիր հենց հիմա, դուք կարող եք դա անել: 935 01:22:48,320 --> 01:22:49,490 Արեք ինչ… 936 01:22:50,620 --> 01:22:52,200 անհրաժեշտ է ապրել: 937 01:22:52,660 --> 01:22:54,960 Ողջ մնացեք, որպեսզի ընդունեք ներողություն, և ներիր մեզ։ 938 01:22:55,880 --> 01:22:57,290 Ինչի՞ համար ներել։ 939 01:22:58,130 --> 01:23:03,300 Ես հասկացա, որ ներումը 940 01:23:05,340 --> 01:23:08,010 վերապահված է միայն թույլերին: 941 01:23:15,140 --> 01:23:16,480 Չե՞նք գնում։ 942 01:23:16,980 --> 01:23:18,690 Ցանկանու՞մ եք պայթեցնել ձեր դստեր կողքին: 943 01:23:53,180 --> 01:23:54,350 Պարոն Լի՜ 944 01:24:30,010 --> 01:24:32,800 Հայրիկ Հայրիկ 945 01:25:30,320 --> 01:25:35,700 Հայրիկ Ո՛չ։ Հայրիկ 946 01:26:17,740 --> 01:26:20,330 Պարոն Լի՜ Պարոն Լի՜ 947 01:27:34,280 --> 01:27:35,360 Նա ողջ է՞։ 948 01:28:01,260 --> 01:28:05,890 Պարոն Լի Սունգ Գյու. Պարոն Լի՜ 949 01:28:06,020 --> 01:28:08,940 Մեկ մեկնաբանություն խնդրում եմ! 950 01:28:09,310 --> 01:28:11,940 Ճի՞շտ է, որ դուք կանեք զոհերի կողքին? 951 01:28:13,490 --> 01:28:17,360 Դուք ինքներդ ոչնչացրեցիք ապացույցները, այլևս ապացույց կա՞ 952 01:28:21,490 --> 01:28:23,500 Ավելի շատ ապացույցներ կան. 953 01:28:27,870 --> 01:28:29,250 Ես ապացույցն եմ։ 954 01:28:29,330 --> 01:28:31,750 Ճանապարհ արա, խնդրում եմ։ 955 01:29:06,290 --> 01:29:07,290 Բարև 956 01:29:07,620 --> 01:29:11,000 Սունգ-գյու, ես եմ, կարո՞ղ ենք զրուցել: 957 01:29:11,250 --> 01:29:12,290 Այո՛։ 958 01:29:12,540 --> 01:29:15,960 Գիտեմ, որ դու զայրացած ես, բայց դուք չեք կարող դա անել մեզ հետ: 959 01:29:16,170 --> 01:29:19,590 Դու էլ ես մեղավոր, դուք չեք կարող մեզ հաղթել դատավարության ժամանակ: 960 01:29:19,720 --> 01:29:20,800 Դուք իրավական պարտավորություն ունեք… 961 01:29:43,580 --> 01:29:46,239 ՀԱՐԴ ՀԱՐՎԱԾ 962 01:29:46,240 --> 01:29:48,870 Ռեժիսոր՝ KIM CHANGJU